2026. gada aprīļa nogalē Daugavpils Universitātes profesore Maija Burima īstenoja ERASMUS+ docēšanas mobilitāti Azoru Universitātē (University of the Azores), kas ir vienīgā publiskā universitāte Azoru salu autonomajā reģionā.

Profesores lekcijās Azoru Universitātes Humanitāro un sociālo zinātņu fakultātes Portugāļu un anglistikas bakalaura studiju programmas 2. un 3. studiju gada studējošie tika iepazīstināti ar mūsdienu literatūras procesiem, literatūras interpretāciju, kā arī Baltijas literatūras vēsturiskajām un mūsdienu paradigmām.

Mobilitātes laikā profesore M. Burima uzstājās par tēmu – “Literāro žanru hibridizācija: multilingvālā un translingvālā literatūra” (Hybridization of Literary Genres: Multilingual and Translingual Literature), aktualizējot hibriditātes jēdzienu literatūrzinātnes kontekstā. Lekcijā tika aplūkota hibriditātes saikne ar literāro žanru attīstību, teksta analīzes metodēm, daudzvalodības un translingvālisma izpausmēm mūsdienu literatūrā. Īpaša uzmanība tika pievērsta tam, kā literārie teksti šķērso valodas, žanra un kultūras robežas, veidojot daudzslāņainas nozīmju struktūras.

Otrajā lekcijā – “Romantisma kultūras modelis: nacionālais romantisms latviešu literatūrā” (The Cultural Model of Romanticism: National Romanticism in Latvian Literature)– profesorepievērsās romantisma kultūras modelim un nacionālā romantisma izpausmēm latviešu literatūrā. Tajā tika raksturots romantisma jēdziens un tā būtiskākās iezīmes, nacionālā romantisma specifika, kā arī tā nozīme latviešu literatūras attīstībā un nacionālās identitātes definēšanā. Lekcija paplašināja studentu izpratni par romantisma virzieniem un recepciju: tautasdziesmas, Dainu skapis, Dziesmu svētki, rokopera “Lāčplēsis”, komiksi par “Lāčplēša” tematiku, teritoriālajiem vektoriem Baltijā un Ziemeļvalstīs.

ERASMUS+ docēšanas mobilitāte sniedza iespēju stiprināt Daugavpils Universitātes starptautiskās sadarbības akadēmisko dimensiju, veicināt latviešu literatūras un literatūrzinātnes atpazīstamību starptautiskā vidē, kā arī dalīties akadēmiskajā pieredzē ar Azoru Universitātes studentiem un kolēģiem.

Mobilitātes laikā nozīmīga bija arī iepazīšanās ar Azoru salu kultūru un vidi. Azoru salu sabiedrības attieksme pret savu unikālo ekosistēmu, ainavu un ilgtspējas jautājumiem sniedza plašāku izpratni par literatūras, vietas un identitātes mijiedarbi.

Īstenotā mobilitāte apliecina ERASMUS+ programmas nozīmi akadēmiskās pieredzes apmaiņā, starpkultūru dialoga veicināšanā un jaunu sadarbības iespēju attīstīšanā starp Latvijas un Portugāles augstākās izglītības institūcijām.

Papildu informācija:
Latvijas studiju centra vadītāja
prof. Maija Burima
maija.burima@du.lv