.svg)
Vladislavs Malahovskis
Dr. hist.
Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmija
vladism@inbox.lv
Latgaliskuma jautājums latgaliešu emigrācijas pārstāvju korespondencē un publicistikā
Atslēgas vārdi: emigrācija, latgalieši, latgaļi, latgaliešu valoda, idejiskās domstarpības
Kopsavilkums
Otrā pasaules kara noslēgumā apmēram 120 000 – 150 000 Latvijas iedzīvotāju bija atraduši patvērumu Rietumvalstīs. Viņu vidū bija vairāki tūkstoši latgaliešu. Neraugoties uz emigrācijā uzturēto tautas vienotības ideju, latviešu inteliģences lielākā daļa nebija vienota. Arī latgaliešu emigrācijas inteliģences aprindas nebija vienotas vairākos jautājumos. Pētījumā, balstoties uz Latgales Kultūrvēstures muzeja krājumā esošajām vēstulēm, publicistiku, ir izpētīts jautājumu loks, kas emigrācijas latgaliešiem likās svarīgs latgaliskās identitātes uzturēšanai. Rietumos demokrātijas apstākļos latgaliešu inteliģence varēja brīvi paust savus uzskatus, kuri bija atšķirīgi vairākos jautājumos: tā dēvētais latgaļu jautājums emigrācijā un dzimtenē; dievkalpojumu un rakstības valodas izvēle. Pretrunas saasināja arī tas, ka radikālāk noskaņotā latgaliešu daļa centās savus uzskatus sludināt visu latgaliešu vārdā. Latgaliešu emigrācijas pārstāvju korespondence un publicistikas materiāli rāda, ka nereti oponenta nomelnošanai un sava viedokļa aizstāvībai tika izmantoti ļoti asi un aizvainojoši lingvistiskie paņēmieni.
Vladislavs Malahovskis
Dr. hist.
Rēzekne Academy of Technology
vladism@inbox.lv
Issue of Latgalianness in the Correspondence and Journalism of Latgalians in Emigration
Key words: emigration, Latgalians, Latgalian language, ideological contradictions
Summary
Approximately 120,000 – 150,000 Latvian residents were taking refuge in the Western countries at the end of World War II. Several thousand of Latgalians were among them. Regardless of the idea of national unity maintained in emigration, the majority of Latvia’s intelligentsia failed to be united. The intellectuals of Latgalian emigration were not united on several issues as well. Based on the letters from the collection of the Latgale Culture and History Museum as well as journalism, the research deals with studying a range of issues that the Latgalians in emigration perceived as important for maintaining the Latgalian identity. In the environment of western democracy, Latgalian intelligentsia could freely express their views which differed on several issues: the so called ‘Latgalian issue’ in emigration and homeland; choice of language for writing and public worship. The contradictions were exacerbated even more as the increasingly radical part of Latgalians were striving to advocate their views in the name of all Latgalians. Correspondence and journalism materials of Latgalian emigration representatives suggest that very sharp and offensive linguistic techniques were often used to slander the opponent and defend one’s opinion.
How to cite
Malahovskis, V. (2024) Latgaliskuma jautājums latgaliešu emigrācijas pārstāvju korespondencē un publicistikā. In: Saleniece, I., atb. red. Vēsture: avoti un cilvēki = History: Sources and People. XXVII. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”. 96.–102. lpp.
