.svg)
Manvydas Vitkūnas
PhD in History
General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania (Lithuania)
manvydas.vitkunas@gmail.com
Belarusian Themes in the Lithuanian Military Press (1919–1940): the case of the military magazines Karys and Kardas
Key words: Belarusians, Belarus, Lithuania, military press, magazine, interwar period
Summary
The article examines how issues related to Belarus and Belarusians were reflected in the Lithuanian military press from 1919 to 1940. This article provides an overview and a brief analysis of materials related to the Belarusians and Belarus published in two military magazines, namely Karys and Kardas. Four main categories of articles and informational reports could be distinguished: 1) historical articles (mostly about the history of the Grand Duchy of Lithuania) discussing the shared history of the Lithuanian and Belarusian nations; 2) information on the Belarusian national struggle for self-determination and independence, as well as life of the Belarusians in Polish-occupied territories and the Belarusian SSR; 3) information on the Belarusian national units within the Lithuanian Armed Forces; 4) other information, such as life of the Belarusians in the Republic of Lithuania, etc. The Belarusian topic was widely covered in the Lithuanian military press. Magazines such as Karys, Kardas featured dozens of articles, at least a hundred informational reports, and hundreds of references related to the Belarusians and Belarus. The image of the Belarusians in the Lithuanian military press was almost always positive. They were portrayed as a nation historically and culturally close to Lithuanians. Lithuanians and Belarusians fought for their freedom together for centuries against many stroner enemies or defended their rights to ethnic, cultural, and historical identity using non-military means. A particularly strong impetus for the promotion of the positive image of Belarusians in the Lithuanian military press (and public opinion) came from their active involvement in the Lithuanian War of Independence from 1918 to 1920. The image of the Belarusian soldier as a comrade-in-arms, a defender of Lithuania, and a loyal citizen of the Lithuanian Republic was maintained until the Soviet occupation in 1940. This was supported not only by publications in the press but also by active involvement of the professional military personnel, as well as many Belarusian officers, non-commissioned officers, and reserve soldiers in the social life of Lithuania. The Lithuanian military press represents an important source for further research into the Lithuanian-Belarusian relations, particularly the history of the Belarusian units in the Lithuanian army.
Manvydas Vitkūnas
Dr. hist.
Ģenerāļa Jona Žemaiša Lietuvas militārā akadēmija (Lietuva)
manvydas.vitkunas@gmail.com
Baltkrievu tēma Lietuvas militārajā presē (1919–1940): militāro žurnālu Karys un Kardas piemērs
Atslēgas vārdi: baltkrievi, Baltkrievija, Lietuva, militārā prese, žurnāls, starpkaru periods
Kopsavilkums
Rakstā analizēts, kā jautājumi, kas saistīti ar Baltkrieviju un baltkrieviem, tika atspoguļoti Lietuvas militārajā presē no 1919. līdz 1940. gadam. Pētījums sniedz pārskatu par materiāliem, kas publicēti divos militārajos žurnālos – Karys un Kardas. Var nošķirt četras galvenās rakstu un informatīvo ziņojumu kategorijas: 1) vēsturiski raksti (galvenokārt par Lietuvas Dižkunigaitijas vēsturi), kuros aplūkota lietuviešu un baltkrievu tautu kopīgā vēsture; 2) informācija par baltkrievu nacionālām cīņām par neatkarību, par baltkrievu dzīvi Polijas okupētajās teritorijās un Baltkrievijas PSR; 3) informācija par baltkrievu nacionālajām vienībām Lietuvas bruņotajos spēkos; 4) cita informācija, piemēram, par baltkrievu dzīvi Lietuvas Republikā u. c. Baltkrievu tematika Lietuvas militārajā presē tika plaši atspoguļota. Tādos žurnālos kā Karys un Kardas tika publicēti desmitiem rakstu, simtiem informatīvu ziņojumu un atsauču, kas bija saistīti ar baltkrieviem un Baltkrieviju. Baltkrievu tēls aplūkotajā laika posmā Lietuvas militārajā presē gandrīz vienmēr bija pozitīvs: baltkrievi attēloti kā tauta, kas vēsturiski un kulturāli ir tuva lietuviešiem. Lietuvieši un baltkrievi gadsimtu gaitā kopā cīnījās par savu brīvību pret daudz spēcīgākiem ienaidniekiem vai aizstāvēja savas tiesības uz etnisko, kultūras un vēsturisko identitāti. Īpaši spēcīgu impulsu baltkrievu pozitīvā tēla veidošanai Lietuvas militārajā presē (un sabiedriskajā domā) sniedza aktīvā iesaistīšanās Lietuvas Neatkarības karā no 1918. līdz 1920. gadam. Baltkrievu kareivja kā ieroču brāļa, Lietuvas aizstāvja un uzticīga Lietuvas Republikas pilsoņa tēls tika saglabāts līdz pat padomju okupācijai 1940. gadā. To veicināja ne tikai publikācijas presē, bet arī profesionālo militārpersonu, kā arī daudzu baltkrievu virsnieku, instruktora pakāpes karavīru un rezerves karavīru aktīva iesaiste Lietuvas sabiedriskajā dzīvē. Lietuvas militārā prese ir nozīmīgs avots turpmākiem pētījumiem par Lietuvas un Baltkrievijas attiecībām, jo īpaši par baltkrievu vienību vēsturi Lietuvas armijā.
How to cite
Vitkūnas, M. (2026). Belarusian Themes in the Lithuanian Military Press (1919–1940): the case of the military magazines Karys and Kardas. In: Saleniece, I., atb. red. Vēsture: avoti un cilvēki = History: Sources and People. XXIX. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”.161.–175. lpp. https://doi.org/10.59893/vac.29.015
